Passwort zurücksetzen

Auf dieser Instanz ist noch kein Mailversand eingerichtet — ein Link könnte dich also gar nicht erreichen.

Auch ein Administrator kann dir kein neues Passwort geben: dieses System speichert keine Passwörter und kann deshalb auch keine vergeben.

Wende dich an einen Administrator: Er kann den Mailversand unter Einstellungen → Mailserver einrichten, danach kommt der Link per Mail. Bis dahin lässt sich nur mit Zugriff auf den Server ein neues Passwort für dich einrichten.